tin đồn

Thân thiện

Mọi người thường không nên tin vào những tin đồn vô căn cứ.

Definition

1. Noun:
   • A rumour: A piece of information or a story that is passed from person to person but has not been verified as true; it may be true or false, and often spreads quickly.

Usage Examples

• Noun:
  • Tin đồn về việc công ty đóng cửa đang lan nhanh. (The rumour about the company closing down is spreading quickly.)
  • Đừng tin vào những tin đồn vô căn cứ. (Don't believe in baseless rumours.)
  • Mọi người đang bàn tán về tin đồn đó. (People are discussing that rumour.)

Advanced Usage

• "tin đồn thất thiệt" / "tin đồn ác ý": A malicious or false rumour.

  • Việc lan truyền tin đồn thất thiệt có thể bị pháp luật xử lý. (Spreading malicious rumours can be dealt with by law.)

• "dập tắt tin đồn": To quash/squelch a rumour.

  • Người nổi tiếng thường phải lên tiếng để dập tắt tin đồn. (Celebrities often have to speak up to quash rumours.)

Variants and Related Words

• Đồn đại (v/n): To rumour; rumour-mongering. Often used interchangeably with "tin đồn" but can emphasize the act of spreading.
  • Chuyện đó chỉ là đồn đại. (That matter is just a rumour.)

Synonyms

• Rumour: Unverified information circulated widely.
• Gossip: Casual or unconstrained conversation or reports about other people, which may include rumours.
• Hearsay: Information received from others that one cannot adequately substantiate.

Related Idioms and Phrases

• "Tin đồn không có chân": Literally "a rumour has no legs". It means rumours are baseless and spread uncontrollably.

  • Tin đồn không có chân nhưng lan đi rất nhanh. (Rumours have no legs but spread very fast.)

• "Theo tin đồn": According to rumour.

  • Theo tin đồn, họ sắp kết hôn. (According to rumour, they are getting married soon.)

Học thuật

noun

1. rumour